Bozen 2006

Ring Award-Präsentation Bozen

27. Oktober 2006

Nach Berlin und Budapest präsentierten die Semifinale-Teams des ring.award.05 ihre Konzepte nun bereits zum dritten Mal vor einer hochkarätigen Jury.
Am 27. Oktober 2006 zeigten vier Teams, darunter ein Finale-Team, im Stadttheater Bozen ein qualitativ wertvolles und spannendes Spektrum ihrer Arbeiten zum Thema „Le nozze di Figaro“ von W. A. Mozart, die schon anlässlich der Semifinale-Veranstaltung des ring.award.05 im Februar vergangenen Jahres im Opernhaus Graz zum ersten Mal vor Publikum und der Ring Award-Jury vorgestellt wurden.

Die Stiftung Stadttheater und Konzerthaus Bozen/ Fondazione Teatro Comunale e Auditorium Bolzano ermöglichte und organisierte gemeinsam mit dem Wagner Forum Graz die Ring Award-Präsentationsveranstaltung auf der Hauptbühne der Vereinigten Bühnen Bozen. Samantha Endrizzi und Emanuele Masi (Stiftung Stadttheater) sorgten für den reibungslosen Verlauf.

Elena Artioukhina/ Etel Ioshpa (RUS), Tomasz Konina (POL), Esther Muschol (D)/ Michaela Bürger (A), Federica Santambrogio/ Maria Spazzi (I) stellten sich in dieser Reihenfolge der Jury – unter dem Vorsitz von Manfred Schweigkofler, Direktor der Stiftung Stadttheater Bozen –  bestehend aus:

Franco Bolletta, Künstlerischer Berater für Tanz, Stiftung Teatro la Fenice Venedig
Bruno Dal Bon, Präsident und Direktor Teatro Sociale di Como und As.Li.Co.
Prof. Lamberto Trezzini, Verwaltungsratmitglied Stiftung Stadttheater und Konzerthaus Bozen
Nicola Ulivieri, Opernsänger
Fabio Zamboni, Verantwortlicher Redakteur für lokale Veranstaltungen, Tageszeitungen „Alto Adige“ und „Trentino“

Nach einführenden Begrüßungsworten von Manfred Schweigkofler und Heinz Weyringer, Vorsitzender des Wagner Forum Graz und Ring Award- Intendant, führte der Musikwissenschaftler Giacomo Fornari, Professor am Musikkonservatorium in Bozen und Präsident des Musikinstitutes in italienischer Sprache der Autonomen Provinz Bozen, durch das Programm.

Mithilfe der Dolmetscherinnen Beata Streichert (polnisch) und Sandra Polainko (russisch) wurden die Präsentationen von Giacomo Fornari ins Italienische übersetzt.

Auf variablen Bühnenpodesten, mit Entwurfszeichnungen und Figurinen bestückt, waren die Modelle vor dem geöffneten Portal aufgebaut. Zwischen den vier Installationen vor dem Proszenium, jeweils vor dem individuell beleuchteten Modell positioniert, konnte man den durchwegs professionellen Vorträgen der Teams folgen – visuelle Erläuterungen wurden mittels Videobeam in den Bühnenraum projiziert.

Nach eingänglicher Beratung der Jury gab diese die Preisträger bekannt und überreichte dem Siegerteam Esther Muschol/ Michaela Bürger den Hauptpreis, Platz zwei erlangte das Team Santambrogio/ Spazzi, gefolgt von Elena Artioukhina/ Etel Ioshpa und Tomasz Konina.

Ring Award-Präsentationen außerhalb des Wettbewerbsgeschehens sind eine wichtige Plattform für die Ring Award-Teams, um ihre realisierungsbereiten Konzepte in verschiedenen Ländern bzw. Städten vor unterschiedlich zusammengesetzten Jurys in fachspezifische Diskussion zu bringen und somit einer kritischen Beurteilung hinsichtlich ihrer Umsetzbarkeit zu unterziehen.

In Vorausschau auf den ring.award.08 und eine geplante Ring Award-Präsentation 2008 in Bozen kann das Organisationskomitee erfolgreich auf die Zusage und somit auf einen weiteren Fixpunkt zukünftiger Kooperationen verweisen.