Ausschreibung

 

Veranstalter

 

RING AWARD, Kulturverein als Initiative des WAGNER FORUM GRAZ in Zusammenarbeit mit den BÜHNEN GRAZ und unter Einbindung des Instituts für Bühnengestaltung sowie des Instituts für elektronische Musik und Akustik der Universität für Musik und darstellende Kunst Graz.

 

 

Teilnahmebedingungen

Der Wettbewerb ist öffentlich und für Kandidaten aus allen Staaten zugänglich. Teilnahmeberechtigt sind Regisseure und Bühnengestalter, die eine entsprechende

Ausbildung bzw. künstlerische Erfahrung nachweisen können und noch an keiner größeren Bühne eine eigenständige Inszenierungsarbeit durchgeführt haben. Teilnehmende

sollen das 35. Lebensjahr noch nicht überschritten haben. Zur Teilnahme haben sich grundsätzlich ein Regisseur und ein Bühnengestalter zu einem Team

zusammenzuschließen. Über die Teilnahmeberechtigung entscheidet die Ring

Award-Jury.

 

 

Partnerbörse

Ab dem Opening des ring.award.11 – „Der Biss der Fledermaus“ am 27. November 2009 – haben Regisseure und Bühnengestalter, die noch Partner für die Teilnahme am Wettbewerb suchen, die Möglichkeit, in der Partnerbörse

auf der Ring Award Website ein Inserat zu veröffentlichen und dieses selbst zu verwalten.

 

Einreichungsbedingungen

Für die im Finale angestrebte Bühnenrealisierung des
ersten Aktes der Operette „Die Fledermaus“ sind folgende
Bedingungen bindend:

unbedingte Einhaltung des Kostenrahmens von
EUR 16.000,-- für die Bühnengestaltung
EUR 5.000,-- für das Kostümbild
EUR 1.000,-- für das Maskenbild

Alle Kosten verstehen sich inklusive der Material- und Werkstattkosten (Arbeitszeit) und der Mehrwertssteuer (20 %).
Die Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, dass die eingereichten Projektdaten nach Einsendeschluss im Rahmen der Ring Award-PR veröffentlicht werden können.
Eine Rücksendung der Unterlagen oder von Teilen davon ist aus organisatorischen Gründen nicht möglich.
Die Einreichung erfolgt in zwei Teilen, einerseits durch die Online-Anmeldung und andererseits durch die postalische Übersendung eines Portfolios.

 

Anmeldung

Die Anmeldung ist ausschließlich über das Online-Formular (Link) möglich und umfasst folgende Angaben über jedes einzelne Team-Mitglied:

• Personalien (Name, Adresse, Nationalität, Geburtsdatum,
Kontaktdaten)
• Scans des Reisepasses und der Zahlungsbestätigung
für die Teilnahmegebühr
• kurzgefasster Lebenslauf (Studiengang, bisher durchgeführte
künstlerische Aufgaben)
Darüber hinaus hat jedes Team Folgendes anzufügen:
• eine Kurzfassung des Regiekonzeptes
• ein Storyboard des Konzeptes

Von einem Storyboard wird erwartet, dass es am Beispiel eines individuell ausgewählten, geschlossenen Teiles der Partitur der „Fledermaus“ das konkrete Geschehen auf der Bühne (Regieanweisungen und Bühnengestaltung) deutlich macht und in Einzelschritten beschreibt. Dabei ist es erforderlich, dass auch auf den jeweiligen musikalischen
Text eingegangen wird.

 

Portfolio

Die Einreichung des Portfolios erfolgt postalisch (Postfach)
in deutscher oder englischer Sprache an folgende
Adresse:

 

ring.award.11
Postfach 557
8011 Graz
AUSTRIA

 

Hierbei ist zu beachten, dass die Namen der Bewerber sowie alle sonstigen Hinweise, die zu ihrer Identifizierung dienen können (Institutionen etc.), ausschließlich auf der Außenseite des Portfolios angeführt sind und im Text, auf den Bildern etc. nicht mehr aufscheinen dürfen. Nichtbeachtung führt zum Ausschluss von der Bewerbung.

Das Portfolio enthält:
• die Darstellung des Regie- und Bühnengestaltungskonzeptes
für die gesamte Operette „Die Fledermaus“
(entsprechend den Zielsetzungen der Sparten Ring
Award bzw. ring.award.off) Die Unterlagen (Mappen
etc.) dürfen das Format von DIN A3 nicht überschreiten.
• eine maximal 5-minütige Filmdatei (CD-ROM, DVD)
über ein bereits erarbeitetes Projekt

Das vorgelegte Konzept muss folgender Bedingung entsprechen:
Skizzen passend für die Bühne des Schauspielhauses Graz bzw. bei ring.award.off für den Dom im Berg unter Berücksichtigung der technischen Möglichkeiten des jeweiligen Veranstaltungsortes. Die Pläne können von der Website heruntergeladen werden.
Die Teilnahmegebühr beträgt EUR 50,-- pro Team. Diese Gebühr ist spesenfrei für den Empfänger auf folgendes Konto zu überweisen:

 

Raiffeisenbank Graz-Strassgang
Kontonummer: 33.446.6
Bankleitzahl: 38.439
Internationale Bezeichnung:
IBAN: AT80 3843 9000 0033 4466
BIC: RZSTAT2G439
Kennwort: „ring.award.11“

 

Die Angemeldeten erhalten nach ihrer Zulassung zum Wettbewerb eine Email-Nachricht mit der Teilnahmebestätigung. Anmelde- und Einsendeschluss für die Einreichung:
22. Juli 2010. Es gilt das Datum des Poststempels.

Durchführungsbestimmungen

 

Thema des Wettbewerbes ist Johann Strauß' Operette „Die Fledermaus“.

 

Der Wettbewerb erfolgt in drei Stufen.

Wettbewerb
Stufe 1

 

Die Teams erarbeiten ein komplettes Regiekonzept, mit Einbeziehung des musikalischen Textes, sowie Bühnengestaltungsskizzen einschließlich Figurinen für die
gesamte Oper. Teams, die in der Kategorie ring.award.off einreichen, erarbeiten ebenfalls ein Konzept einschließlich Skizzen zur Raumgestaltung und Figurinen für eine musiktheatralische Aufführung auf der Basis von Strauß' „Die Fledermaus“ mit einer Dauer von max. 45 Minuten.
Die Jury wählt im September 2010 aus den eingelangten Konzepten maximal neun Ring Award-Teams und maximal drei ring.award.off-Teams für das Semifinale aus.

Einsendeschluss für die Einreichung: 22. Juli 2010 

 

Wettbewerb
Stufe 2 SEMIFINALE

 

Von den Ring Award-Teams wird erwartet, dass sie für den ersten Akt der „Fledermaus“ ein detailliertes Regiekonzept mit der dazugehörigen Bühnengestaltungslösung
erstellen. In der Kategorie ring.award.off ist ein detailliertes Gestaltungskonzept für die gesamte musiktheatralische Aufführung zu erstellen.

 

Die für das Semifinale erarbeiteten Regiekonzepte und Bühnengestaltungslösungen werden von den Teams im Rahmen einer Publikumsveranstaltung vor der Ring Award-Jury präsentiert (Dauer je Team max. 20 Minuten). Dies soll unter Zuhilfenahme konventioneller Methoden (Modell 1 : 20) erfolgen, es können aber zusätzlich elektronische
Mittel eingesetzt werden.

Am Tag (Freitag) vor der öffentlichen Präsentation im Semifinale gibt eine Probe vor der Ring Award-Jury Auskunft über die handwerklichen Fähigkeiten der sich bewerbenden Regisseure. In dieser maximal einstündigen Probe soll das „Uhrenduett“ aus dem zweiten Akt der „Fledermaus“ erarbeitet werden. Die Reihenfolge der Teams für die Proben wird am Abend davor (Donnerstag) per Los ermittelt. Zeitgleich hat der jeweilige Bühnengestalter mit einem technisch Verantwortlichen der BÜHNEN GRAZ die Machbarkeit
seines Entwurfes zu diskutieren. Die Beurteilungen dieses Tages fließen in die Gesamtbewertung der Jury nach der Semifinale-Präsentation (Samstag) mit ein.

Die Jury ermittelt beim Semifinale maximal vier Teams für das Finale. Jedes Semifinalisten-Team erhält für seine Teilnahme am Semifinale einen Anerkennungsbetrag in der Höhe von EUR 2.000,--.
Sämtliche Reise- und Unterbringungskosten sind mit dem Anerkennungsbetrag abgegolten.
Beim Semifinale wird ein Publikumspreis vergeben.

 

Diskussionsforum

 

Am Vorabend des Semifinales, am 13. Jänner 2011, findet im Jugendtheater Next Liberty ein Diskussions-Forum statt.

 

Zeitplan zum Semifinale

 

Die Projekte der Semifinalisten sind bis zum 5. Jänner 2011 vorzulegen.
Die Publikumsveranstaltung findet am 14. und 15. Jänner 2011 in der Montagehalle der Oper Graz statt.

Wettbewerb
Stufe 3 FINALE

 

Aufgabe der dritten Wettbewerbsstufe ist es für die Ring Award-Teams, den ersten Akt der „Fledermaus“ innerhalb von 7 Arbeitstagen (14. – 22. Juni 2011) mit Sängern sowie musikalischer Begleitung zu erarbeiten. Die musikalische Begleitung erfolgt in Anbetracht der Ausrichtung und Zielsetzung des Wettbewerbes nur mit Klavier. Die Finale-Teams haben die konkret für die Aufführung eingerichteten Klavierauszüge dem Veranstalter vorzulegen.
In der Kategorie ring.award.off ist die konzipierte musiktheatralische Aufführung in entsprechender Raumgestaltung mit Sängern sowie frei zu wählender musikalischer
Begleitung und anderen künstlerischen Gestaltungsformen zu erarbeiten (Dauer max. 45 Minuten). Der so erarbeitete Operettenakt bzw. die musiktheatralische Aufführung  basierend auf Strauß' „Die Fledermaus“ wird im Finale (24. – 26. Juni 2011) vor Publikum und den Jurys aufgeführt.
Jedes Finalisten-Team erhält einen Anerkennungsbetrag in der Höhe von EUR 5.500,--. Sämtliche Reise- und Unterbringungskosten sind damit abgegolten. Jedes Team verfügt für die Umsetzung über denselben Kostenrahmen, der unter keinen Umständen überzogen werden darf, und die Teams müssen mit den für alle Teams ihrer Kategorie (Ring Award oder ring.award.off) gleichen Gegebenheiten der Spielstätte auskommen.
Für ring.award.off ist eine eigene Spielstätte vorgesehen (voraussichtlich der Dom im Berg).

Zeitplan zum Finale

 

Ende März 2011 sind die Originalwerkstättenpläne für die Bühnengestaltung abzuliefern.
Die für eine ring.award.off-Präsentation zu erstellenden dramaturgischen und musikalischen Einrichtungen (Dauer max. 45 Minuten) sind sowohl dem Veranstalter als auch dem zugelosten Gesangsteam bis zum 5. Mai 2011 zuzusenden (Datum des Poststempels). Dasselbe gilt – mit Termin 26. Mai 2011 – für die eingerichteten
Klavierauszüge der Ring Award-Teams. Die Proben mit den Sängerteams finden von 14. – 22. Juni 2011 statt.

 

Finale: 24. - 26. Juni 2011

für Ring Award im Schauspielhaus Graz
für ring.award.off voraussichtlich im Dom im Berg

 

Die Finalisten-Teams präsentieren vor Publikum und den Jurys hintereinander ihre Versionen des darzustellenden Operettenaktes bzw. ihre musiktheatralische Aufführung.
Die Reihenfolge der Präsentationen entscheidet die Ring Award-Jury.